‘Turbulent History – 100 years of ZF” (Historia Turbulenta – 100 años de ZF)’ narra la historia del consorcio desde el inicio de la producción de ruedas dentadas y cajas de cambios para los zepelines hasta su actual posición como consorcio tecnológico internacional líder en la tecnología de accionamiento y chasis. Basado en las narraciones de muchos testigos de la época y nutriéndose de datos inéditos, el libro se centra en las personas que han marcado la evolución de la empresa.
Al contrario que anteriores ediciones, este nuevo libro, en sus 270 páginas, no pretende ser una crónica pura enumerando datos y fechas, sino que “se trata de un mosaico de historias emocionantes e interesantes. Gracias a las memorias de testigos de la época y el uso de nuevas fuentes históricas se abren diferentes perspectivas de la evolución de ZF”, explica Matthias Lenz, director de Comunicación del consorcio. “Tampoco se evita hablar de temas controvertidos. Este libro no es un producto de marketing sobre papel brillante, sino un compendio de los altibajos de la evolución de la empresa,” explica Gisela Mattes, responsable de este libro y de su concepto.
Una parte integral del libro son las fotos históricas, que demuestran tanto el día a día en las fábricas de ZF como los acontecimientos extraordinarios en sus 100 años de historia. Muchas de las imágenes nunca han sido publicadas anteriormente.
Historia de los productos
El otro libro publicado, Tecnology in Motion (Tecnología en Movimiento) se concentra en la historia de los diferentes productos de ZF, desde las primeras ruedas dentadas para los zepelines hasta la tracción eléctrica de los futuros vehículos urbanos. La tecnología es una parte esencial de la Historia general.
“Muchas formas de la convivencia humana se basan en inventos y desarrollos tecnológicos. La era de la movilidad, que se inició en el siglo XX con el apogeo del automóvil, no sería posible sin los grandes inventos en la tecnología de la tracción”, señalan desde la compañía. “ZF participa en esta evolución desde su fundación en el ya lejano año 1915”. El libro habla del funcionamiento de la tecnología de antes y de hoy de una manera muy comprensible. Aparte de los productos de ZF para automóviles y vehículos industriales, de maquinaría de obra y agrícola, también habla de las cajas de cambio para barcos y aviones.
El lema fundamental del concepto de este nuevo libro es “narrar en vez de adjuntar datos”. También habla, desde el punto de vista tecnológico, de los distintos momentos de la historia política y social de Alemania, sin tapujos. Por ejemplo, el desarrollo de las cajas de cambio automáticas de los autobuses a partir de mediados de los años cincuenta tiene una importante relación con la falta de personal en aquellos años de gran crecimiento económico. El trabajo del entonces “cobrador” fue retomado por el mismo conductor del autobús; por lo tanto resultaba necesaria una tecnología que pudiese facilitarle la tarea.
“Las innovaciones tecnológicas y las tendencias sociales todavía hoy están muy unidas en ZF”, dijo Harald Naunheimer, director de la Central de I+D de la ZF Friedrichshafen. Los dos libros está disponibles tanto en alemán como en inglés.
