Las medidas temporales se entienden sin perjuicio de cualquier futura negociación con el Reino Unido
Los derechos que conceden estas medidas estarán supeditados a que el Reino Unido confiera derechos equivalentes a los operadores de los 27 Estados miembros y al respeto de condiciones que garanticen una competencia leal. Las medidas temporales se entienden sin perjuicio de cualquier futura negociación con el Reino Unido. El Reglamento dejará de aplicarse el 31 de diciembre de 2019.
Contexto
Con arreglo a los principios generales aplicables a las medidas de contingencia para el caso de un Brexit sin acuerdo, todas estas medidas corresponden a una actuación unilateral de la UE, basada en la hipótesis de que el Reino Unido actuará con reciprocidad.
Las medidas son de carácter excepcional y estrictamente limitadas en el tiempo. Las medidas para garantizar las conexiones de transporte no tienen por función reproducir el statu quo consagrado en la legislación de la UE, sino más bien conservar las conexiones básicas entre la UE y el Reino Unido.